DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom de famille | phrases
война ncontraintes
génér. war; warfare; arms; sword; conflict; arm; fighting; the real thing (в отличие от маневров)
envir. war (A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used; Открытый военный конфликт между двумя партиями, народами или государствами)
euph. use of force (Yeldar Azanbayev); armed situation (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, milit. W (war)
jargon. balloon (MichaelBurov); when the balloon goes up (MichaelBurov); it (MichaelBurov)
makar. armed conflict; the sword
milit. live war; armed hostilities; engagement; conflagration; warring; warfare (Киселев)
milit., inform. crunch; real thing; showdown
néol. involvement (Yeldar Azanbayev)
obsol. the feat of war
polit. act of war (kee46)
techn. warfare (ведение военных действий)
vulg. hell around; hell; you-know-where (usu go you-know-where)
войны n
génér. end-game (и т.п.)
weapons of war
 Russe glossaire
война n
génér. организованная вооруженная борьба между государствами, нациями народами, социальными группами. В войне используются вооруженные силы как главное и решающее средство, а также экономические, политические, идеологические и другие средства борьбы. Война между социальными группами внутри страны за государственную власть называется гражданской войной. За последние 5,5 тыс. лет было ок. 14,5 тыс. больших и малых войн в т. ч. две мировые, в ходе которых погибло, умерло от эпидемий и голода св. 3,6 млрд. человек. В современных условиях в связи с окончанием "холодной войны" уменьшилась опасность мировой ядерной войны. Однако продолжаются т. н. локальные войны - военные конфликты, связанные с религиозными, территориальными и национальными спорами, племенной рознью и т. д. Международное сообщество, ООН стремятся к созданию системы отношений между государствами, исключающей угрозу силой и ее применение. Большой Энциклопедический словарь
Войн. abbr.
abrév. Войнович В.Н.
война: 4316 phrases, 124 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères10
Allemand3
Américain usage, pas orthographe43
Ancienne orthographe1
Appareils médicaux2
Archéologie1
Architecture1
Argot16
Argot informatique2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive11
Art2
Assurance4
Astronautique12
australien5
Automobiles1
Aviation3
Aviation militaire1
Bible2
Bibliothéconomie2
Bien-être et sécurité sociale11
Biotechnologie2
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie1
Cinématographie10
Citations et aphorismes7
Cliché/convention2
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Composants chimiques1
Comptabilité7
Construction navale6
Crime organisé1
Désapprobateur1
Diplomatie276
Droit Maritime &droit m.5
Échecs4
Écologie10
Économie34
Économie politique1
Éducation2
Électronique3
En disant2
Entreprise7
Environnement1
Espace1
États-Unis2
Ethnographie1
Fantastique et science-fiction4
Figuratif10
Figure de style8
Figure historique1
Finances1
Français2
Général1136
grec2
Historique172
Humour/Joculaire1
Idiomatique29
Industrie de l'industr.1
Informatique2
Informel13
Invective2
Ironique4
Jargon militaire9
Jeux d'jeux.2
l'l'int.2
langue arabe2
Latin10
Littérature13
Livre/littéraire3
Loi84
Loi internationale5
Makarov576
Maori1
Marché des changes1
Marine1
Médias de masse18
Médical22
Militaire1301
Missiles2
Musique1
Mythologie1
Nanotechnologie4
Nations unies11
Nautique9
Obsolète / daté4
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales1
OTAN3
Philosophie2
Poétique1
Police étrangère15
Politique91
Pratique notariale8
Production4
Proverbe15
Psychologie3
Publicité8
Relations internationales26
Relations publiques9
Religion27
Restauration et traiteur2
Rhétorique8
Robotique1
Royaume-Uni1
Russie1
Scientifique4
Services de renseignement et de sécurité5
Soins de santé4
soviétique2
Statistiques1
Style d'styl.2
Sublime2
Systèmes de sécurité39
Technologie7
Télévision1
Théâtre1
Torpilles4
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés13
Vulgaire3